DIN 933 与 DIN 931:外六角螺栓怎么选

同样是外六角螺栓,全牙和半牙不能互相替代。本文说明 DIN 933 与 DIN 931 的区别、适用场景以及下单时该怎么写规格。

施工现场的外六角螺栓、螺母与垫圈

外六角螺栓是图纸上最简单的零件之一,也是最容易写错规格的零件之一。最容易混淆的两个标准是 DIN 933 和 DIN 931:外观接近、经常并排备货,但并不是在所有连接中都能互换。

一句话区别

DIN 933 是全牙螺栓;DIN 931 在头部与螺纹之间留有一段光杆。

这段光杆决定了螺栓在哪里受力、怎么装配,以及它是否适合这张图纸。

什么时候选全牙螺栓

DIN 933 的螺纹一直延伸到头部,适合以下情况:

  • 夹紧长度不确定或会变化;
  • 螺栓穿过通孔,与螺母或内螺纹连接;
  • 连接需要在不同位置调整;
  • 用作支架、卡箍中类似螺柱的连接。

由于没有光杆,螺纹可能落在剪切面上。对于按剪切设计的连接,这会减少有效承压面积,并把螺纹根部放在传力位置。全牙螺栓不一定更弱,但连接必须按全牙来设计。

什么时候用半牙螺栓

DIN 931 在头部下方留有光杆。光杆直径略大于螺纹,可在铰制孔或配合孔中起定位作用。适合:

  • 连接承受剪切,且设计上让光杆与孔壁接触;
  • 图纸要求法兰或衬套位置为无螺纹段;
  • 夹紧长度稳定,螺纹可以完全留在连接之外。

光杆还能减少夹紧区域的磕碰和腐蚀,在户外或潮湿环境中更有意义。

相同的部分

两个标准的头部几何和螺纹规格相同。相同直径、相同性能等级的 DIN 933 与 DIN 931 可以使用同样的螺母和垫圈。变化的是螺纹长度,以及部分标准中对光杆公差的要求。

项目DIN 933DIN 931
螺纹全牙半牙,带光杆
典型用途夹紧连接、可调连接剪切连接、定位
ISO 对应ISO 4017ISO 4014
GB/T 对应GB/T 5783GB/T 5782

不要忽略性能等级

标准描述的是几何尺寸,不是强度。同一个 DIN 编号可以有 4.8、8.8、10.9 等不同等级。等级影响抗拉强度、屈服强度以及预紧后的表现。图纸要求 8.8 级时,即使尺寸相同,4.8 级也不是等效替代。

下单时怎么写

一条完整的采购明细通常是这样:

外六角螺栓 DIN 933,M10 × 60,8.8 级,镀锌,5000 件。

如果螺纹不是标准粗牙,请注明螺距;使用环境腐蚀性强时,注明镀层厚度;如果零件直接上线装配,注明包装形式。这些细节在生产前确认,比生产后再改容易得多。

如果不确定图纸对应哪个标准,可以把图纸发给我们,我们会在报价前确认最接近的 DIN、ISO 或 GB 对应关系。也可以查看螺栓分类或完整的标准对照表。

选型与下单常见问题

技术资料库

DIN 933 可以替代 DIN 931 吗?

只有在连接结构本来就按全牙螺栓设计时才可以。DIN 933 为全牙,DIN 931 留有光杆;替换会改变受力位置和配合方式,不能只看尺寸相同。

DIN 933 和 ISO 4017 一样吗?

两者是接近的对应标准。ISO 4017 是国际标准的全牙外六角螺栓,DIN 933 是德国标准。头部尺寸和公差可能存在差异,应以图纸确认,不要默认可以互换。

螺栓头上的 8.8 是什么意思?

它表示性能等级。前一个数字是公称抗拉强度的百分比(单位为 MPa 的百位),后一个数字是屈强比。8.8 级是通用机械常用等级,具体以连接设计要求为准。

延伸阅读

标准解读

有图纸?发过来。

告诉我们标准、材质、表面处理与数量。我们会在报价前确认规格——如果哪里不合适,也会直接说明。